Add parallel Print Page Options

13 You must eat it in a holy place because it is your allotted portion[a] and the allotted portion of your sons from the gifts[b] of the Lord, for this is what I have been commanded.[c] 14 Also, the breast of the wave offering and the thigh of the contribution offering you must eat in a ceremonially clean[d] place, you and your sons and daughters with you, for the foods have been given as your allotted portion and the allotted portion of your sons from the peace-offering sacrifices of the Israelites.[e] 15 The thigh of the contribution offering and the breast of the wave offering they must bring in addition to the gifts of the fat parts to wave them as a wave offering before the Lord, and it will belong to you and your sons with you for a perpetual statute just as the Lord has commanded.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 10:13 tn Heb “statute” (cf. 10:9, 11); cf. KJV, NAB, NASB, NRSV “due”; NIV “share”; NLT “regular share.”
  2. Leviticus 10:13 tn For the rendering of the Hebrew אִשֶּׁה (ʾisheh) as “gift” rather than “offering [made] by fire,” see the note on Lev 1:9.
  3. Leviticus 10:13 sn Cf. Lev 2:3 and 6:14-18 [6:7-11 HT] for these regulations.
  4. Leviticus 10:14 tn The word “ceremonially” has been supplied in the translation to clarify that the cleanness of the place specified is ritual or ceremonial in nature.
  5. Leviticus 10:14 sn Cf. Lev 7:14, 28-34 for these regulations.